in the early morning of May 10 为什么要用介词in不是on |
您所在的位置:网站首页 › 为什么不用very like › in the early morning of May 10 为什么要用介词in不是on |
CGEL英文版:P.688 Prepositions and prepositional phrases On Monday morning, on Saturday afternoon, on the following evening, etc illustrate an exceptional use of on with a complement referring to a PART of a day, rather than a WHOLE day. This use also extends to other cases where the time segment is a part of a day which is actually mentioned: on the morning of 1 June, etc. But with phrases like early morning and late afternoon it is normal to use in: in the late afternoon. 这里夸克的话里,划线的部分不知何意,也许是指与On Sunday, (On) that day之类相比较吧。否则,这不是废话么?管它On什么morning,难道还能指一整天? 关于的on/in, 夸克的意思是, on the morning of 1 June (OK) in the late afternoon. (normal) 但这里夸克没有进一步讲下去。 标红线的部分是关键点:which is actually mentioned. 换句话说,仅仅说 on the morning (of l June),没有这个打括号的部分,仅用on the morning,意思就很可能没讲完整。 1. He got up in the early morning. 2. He got up on the early morning. 如果没头没脑的突然来这么一句,1意思完整没问题,2可能会被听成没讲完,人家还会期待你讲下去。就是对句子1,人们对后面的of期待值不会太大,而对2,人们期待有个of之类的结构。 但即使加上of 结构,on the early morning of ... 很多人还是会认为不正确。
链接: https://forum.wordreference.com/threads/in-the-early-morning-early-on-the-morning.3233166/ 链接: https://www.usingenglish.com/forum/threads/56198-early-in-on-the-morning-of-in-on-the-early-morning-of
结论是,使用见第一张图。 老外有瞎整的地方,我们绕道而行。 |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |